SUMMER TALENTS – Acte 2

La Galerie propose pour la saison estivale une exposition collective rassemblant une riche sélection d’oeuvres de nos artistes. Travaillées, assemblées ou mises en scènes, les oeuvres de Güler ATES,  Julien COMTE-GAZ,  Johann FOURNIER et Suzanne MOXHAY soulignent une approche maitrisée et contemporaine du medium photographique.

Le dessin contemporain ainsi que la peinture seront représentés aussi;  Avec des nuances de noir Audrey CASALIS donne une épaisseur certaine des sujets qu’elle aborde dans ses dessins. “Elle se sert de la pierre noire avec une parfaite maitrise technique pour envisager les détours de l’esprit humain”. Le spectateur des oeuvres de Fabien GRANET s’offre un espace de liberté d’interprétations. Ses paysages, dessinés au fusain et au graphite, sont souvent parsemés de formes géométriques qui engendrent une poésie questionnant la construction et la plasticité du paysage. Avec des techniques variées comme le modélisme et le dessin, Marie HAVEL parcourt la ruine celle qui évoque une histoire et un imaginaire collectifs. L’artiste cherche à faire émerger l’origine des ruines, “ses résurgences, ses racines et leurs possibles destinations”. Par ses peintures à l’acrylique, Claire NICOLET transforme le paysage parcouru un instant en une polyphonie visuelle fascinante. Ainsi l’espace réel recréé acquiert un caractère onirique où l’univers aux couleurs franches réveille notre imaginaire. Jean Philippe ROUBAUD oeuvre ses dessins avec une virtuosité technique proche de l’académisme classique, il n’en reste pas moins témoin de son époque. L’ambivalence est régulièrement représentée dans ses séries, “celle du trompe-l’œil et de la réalité de l’objet que l’on regarde” et “celle sur le rôle du dessin” dans le processus de création.

[EN] 

For the summer exhibition season, the Gallery presents a rich selection of works by our artists. Designed, assembled or staged, the works of Güler ATES, Julien COMTE-GAZ, Johann FOURNIER and Suzanne MOXHAY underline a mastered and contemporary approach of the photographic medium.

Contemporary drawing and painting will also be represented. With shades of black Audrey CASALIS brings a certain thickness to the subjects she treats in her drawings. “She uses black stone with a perfect technical mastery to envisage the detours of the human mind”. The spectator of Fabien GRANET‘s works is offered a free space of interpretations. His landscapes, drawn with charcoal and graphite, are often strewn with geometric forms that generate a poetry questioning the construction and plasticity of the landscape. Using various techniques, such as model making and drawing, Marie HAVEL explores the ruins that evoke a history and a collective imagination. The artist seeks to bring out the origin of ruins, “their resurgence, their roots and their possible destinations”. Through her acrylic paintings, Claire NICOLET transforms the landscape she has travelled through for a moment into a fascinating visual polyphony. Thus, the recreated real space acquires a dreamlike character where the universe of bold colours wakes up our imagination. Jean Philippe ROUBAUD works his drawings with a technical virtuosity close to classical academism, but he remains a witness of his time. Ambivalence is regularly represented in his series, “that of the trompe-l’oeil and the reality of the object we are looking at” and “that of the role of drawing” in the creative process.